The Remnant Hunters are a type of Mgalekgolo.
Two Remnant Hunters spawn on Escape From A.R.C. at the Mineshaft at the 14:00 minute mark. The Remnant Hunters also appear in certain Warzone Firefight simulations as standard bosses. Standard bosses seem to take the appearance of a non-boss Mgalekgolo.