The Airsassination medal is awarded for killing an opponent with a mid-air assassination. It is only possible to get this medal if both you and your victim are airborne when the assassination is initiated. If either of you is on the ground, you get a generic assassination, instead of an Airsassination